Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

olivo y aceituno es todo uno

  • 1 лоб

    лоб
    frunto;
    \лобный анат. frunta.
    * * *
    I м.

    откры́тый, высо́кий лоб — frente despejada, alta

    ни́зкий лоб — frente baja

    хму́рить лоб — arrugar (fruncir) el entrecejo

    ••

    ме́дный лоб — cabeza de tarro (de alcornoque)

    лба́ми ста́лкивать кого́-либо — poner frente a frente

    пусти́ть себе́ пу́лю в лоб — meterse una bala en la cabeza

    атакова́ть, уда́рить в лоб воен. — atacar de frente, espetar tajantemente

    у него́ на лбу напи́сано — lo lleva (grabado) en la frente

    быть семи́ пя́дей во лбу разг.saber más que Lepe

    что в лоб, что по́ лбу погов. — olivo y aceituno es todo uno; tanto monta, monta tanto

    II м. прост.
    haragán m, bribón m, gandul m
    * * *
    I м.

    откры́тый, высо́кий лоб — frente despejada, alta

    ни́зкий лоб — frente baja

    хму́рить лоб — arrugar (fruncir) el entrecejo

    ••

    ме́дный лоб — cabeza de tarro (de alcornoque)

    лба́ми ста́лкивать кого́-либо — poner frente a frente

    пусти́ть себе́ пу́лю в лоб — meterse una bala en la cabeza

    атакова́ть, уда́рить в лоб воен. — atacar de frente, espetar tajantemente

    у него́ на лбу напи́сано — lo lleva (grabado) en la frente

    быть семи́ пя́дей во лбу разг.saber más que Lepe

    что в лоб, что по́ лбу погов. — olivo y aceituno es todo uno; tanto monta, monta tanto

    II м. прост.
    haragán m, bribón m, gandul m
    * * *
    n
    1) gener. testa, testera, frente, testuz, testuzo
    2) simpl. bribón, gandul, haragán

    Diccionario universal ruso-español > лоб

  • 2 что..., что...

    que... que...

    что ты, что он - мне всё равно́ — que tú, que él (tú o él) me es igual; me da lo mismo que tú que él

    что в лоб, что по́ лбу прост.olivo y aceituno es todo uno

    * * *
    que... que...

    что ты, что он - мне всё равно́ — que tú, que él (tú o él) me es igual; me da lo mismo que tú que él

    что в лоб, что по́ лбу прост.olivo y aceituno es todo uno

    Diccionario universal ruso-español > что..., что...

  • 3 что в лоб

    Diccionario universal ruso-español > что в лоб

  • 4 что в лоб, что по лбу

    n
    saying. monta tanto, olivo y aceituno es todo uno, tanto monta

    Diccionario universal ruso-español > что в лоб, что по лбу

  • 5 что по лбу

    Diccionario universal ruso-español > что по лбу

  • 6 это одно и то же

    Diccionario universal ruso-español > это одно и то же

См. также в других словарях:

  • Olivo y aceituno, todo es uno. — Se suele decir a los que pierden el tiempo tratando de hallar diferencias entre cosas que son iguales. También se usa para burlarse de los que gustan de enmendar a los demás empleando palabras inusuales, pero del mismo significado …   Diccionario de dichos y refranes

  • Historia de Canillas de Aceituno — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Canillas de Aceituno Contenido 1 Historia 1.1 Prehistoria 1.2 Colo …   Wikipedia Español

  • Escudo de Canillas de Aceituno — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Canillas de Aceituno. El Escudo Heráldico de Canillas de Aceituno (provincia de Málaga, España) tiene como modelo el Escudo de la Casa de los Fernández de Córdoba, que era de oro, con tres franjas de gules… …   Wikipedia Español

  • Olea europaea — «Olivar» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Olivar (desambiguación). «Olivo» redirige aquí. Para la estación del Metrobús, véase Olivo (estación de Metrobús). «Olivo» redirige aquí. Para el color, véase Olivo (color) …   Wikipedia Español

  • Semana Santa en Granada — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de marzo de 2010. También puedes ayudar …   Wikipedia Español

  • Jaén — Para otros usos de este término, véase Jaén (desambiguación). Jaén …   Wikipedia Español

  • Barrancas (La Guajira) — Saltar a navegación, búsqueda Barrancas (La Guajira) Bandera …   Wikipedia Español

  • Alhama de Granada — Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»